Ein genialer Autor, der mit seiner Fantasie Welt Arda die Leser in seinen Bann zog und auch immer

noch zieht.

J.R.R. Tolkien Texte

Gerade bei den Gedichten gibt es jedoch zum Teil erhebliche Unterschiede zwischen

den englischen Originalen und den deutschen Übersetzungen.

Auch gibt es beim ‘Hobbit‘ zwei verschiedene deutsche Fassungen, da bei der

Neuübersetzung Gedichte verändert worden sind.

Um die einzelnen Gedichte in den Büchern, die meiner Version der

Ausgaben entsprechen, finden zu können, habe ich jeweils die Quellenangaben mit

Buch und Erscheinungsjahr im Verlag, sowie Kapiteltitel und die Seitenzahl zu jedem

Gedicht oder Liedtext vermerkt.

Bei anderen vorhandene Buchausgaben stimmen die Seitenangaben dann nicht, jedoch

kann die Quellangabe dort mit Kapiteltitelüberschrift vielleicht hilfreich sein.

J.R.R. Tolkiens Werke

Geschichten in unserem Bücherschrank

Tolkiens Bücher haben inzwischen immense Auflagenhöhen, so liegt alleine schon

die weltweite Gesamtauflage von 'Der Herr der Ringe' bei über 100 Millionen, und die

des Hobbit bei ca. 50 Millionen.

Von den Büchern gibt es jedoch auch in den verschiedenen Ländern unzählige

verschiedene Ausgaben.

Interessantesten und begehrt sind bei den Buchsammler Erst- und Sonderausgaben

und somit inzwischen alles, was nicht mehr im normalen Laden erhältlich ist.

Drei dieser deutschsprachigen Bandreihen stehen auch bei uns im Bücherschrank.

Die Geschichte des großen Ringkrieges: Der Hobbit, Der Herr der Ringe, 7 Bände im

Schuber.

Jubiläumsausgabe erschienen bei Klett-Cotta im Jahr 1997, Auflage 100.000 Stück

Sammlerwert, bei gute erhaltenen Büchern ca.150.- €

Der Herr der Ringe - Buchserie bestehend aus 3 gebundenen Bänden mit Anhängen,

 erschienen bei Klett-Cotta 1980. Sammlerwert, bei gute erhaltenen Büchern im

 Schuber ca.100.- €

Schuber mit 4 Bänden. Inhalt - Die Sagen von Mittelerde, Das Buch der

verschollenen Geschichten 1 & 2, Das Silmarillion,  Handbuch der Weisen

von Mittelerde, erschienen bei Klett-Cotta im Jahr 1999 Sammlerwert, bei

gute erhaltenen Büchern im Schuber ca. 50.- €

Hörbücher

Kurzbeschreibung:

In einem frühen Zeitalter Mittelerdes, lange vor dem Herrn der Ringe, wird Húrin

von den dunklen Mächten Mordors gefangen genommen.

Seine Kinder und vor allem sein tapferer Sohn Túrin, nehmen den Kampf gegen

das Böse auf, um den Vater zu befreien.

Gert Heidenreich, liest "Die Kinder Húrins" und erzählt die Geschichte, die von

Orks und Drachen, von Krieg unddunklen Machenschaften, aber auch von

Freundschaft, Treue, Mut und Tapferkeit handelt.